ChatZilla

Toutes les nouvelles à propos de ChatZilla, et de sa traduction.

Fil des billets

dimanche, août 30 2009

ChatZilla FR 0.9.85.0.5 ... et 0.9.85.0.6

Pourquoi ? Pour corriger un manque auquel je n'avais pas pensé : XULRunner. L'installation de la traduction sur ChatZilla/XULRunner n'était pas possible. Il a donc été nécessaire de modifier les scripts de build pour construire un paquet qui contienne un install.rdf adapté ;) Edit 0.9.85.0.6:  […]

Lire la suite

dimanche, mars 2 2008

ChatZilla 0.9.81 en tests.

Et encore une ... Peu de modifications, mais par principe, je fait un appel à tests avant de publier :) On a donc la version Pack, et la version Patch. Merci de vos retours ! -- Mise à jour 3 mars De nouveaux paquets de tests sont proposés, puisque le fait de fournir des mises à jours non sécurisées  […]

Lire la suite

mardi, janvier 29 2008

ChatZilla 0.9.80 en tests.

Après avoir fini la période d'exams :), je me permet de vous proposer de tester la traduction de la 0.9.80. S'il n'y a aucun retour négatif d'ici à mercredi prochain, elle sera publiée comme nouvelle version stable ! La version Pack se trouve ici, et la version Patch (à installer sur un système qui  […]

Lire la suite

jeudi, novembre 22 2007

Nouvelle version de test ChatZilla ...

Suite aux retours, nouvelle version de test, qui corrige les (gros) soucis d'encodage ... ChatZilla-fr-FR-0.9.79.0.2, chatzilla-fr-patch-0.9.79.0.2.xpi et chatzilla-fr-pack-0.9.79.xpi

samedi, novembre 17 2007

ChatZilla 0.9.79 en tests.

Suite à la sortie il y a quelques jours de la version 0.9.79 de ChatZilla, je me suis mis à mettre à jour la version française :) J'ai donc besoin de quelques courageux pour s'assurer que tout va bien. Passé deux semaines, s'il n'y a pas de problème remonté, cette version sera marquée stable :) Pour  […]

Lire la suite

samedi, avril 14 2007

Conditionnement et Packaging ...

Alors que le CSA impose la stricte égalité des temps de paroles de chaques candidats, laissons à présent la parole à quelqu'un qui a bien oeuvré pour Nous. Et pendant ce temps là, chez FrenchMozilla, on dépose ça, par mégarde.

dimanche, avril 8 2007

Prochaine version de ChatZilla (0.9.78.1.0)

Alors oui, je sais, la 0.9.78.1 est sortie depuis longtemppppps, et c'est toujours pas traduit, blah? Que néni, Messire. Sachez que les sbires de l'Ordre International de la Traduction de ChatZilla (OITCZ, branche armée de FrenchMozilla) sont à pied d'oeuvre à gland^W^W^W^W^Wtrad^W^W^W^W^Wtester  […]

Lire la suite

dimanche, juillet 30 2006

ChatZilla 0.9.75 disponible en français.

C'est à peut près tout ce que j'ai à dire pour ma défense, Monsieur le Président. Moi, j'ai juste fait un outil, pour que les gens en fassent ce qu'ils veulent. Et lui, de me rétorquer : C'est tout simplement grandiose ! Qu'on le conduise à l'échafaud, ce mécréant ! Il ne peut être d'Homme trop  […]

Lire la suite

lundi, avril 17 2006

Refonte du site de la traduction de ChatZilla

Le code Beau(tm)(r)(c), c'est Bien, et ça sent pas mauvais sous les aisselles. Mais jusqu'à présent, le code de ChatZilla-FR était des plus moche, puant et pas glop super mimicracra gruik. Alors, un jour, un Beau Chevalier vint au secours de la Belle Princesse, et décida de l'honorer d'un superbe  […]

Lire la suite

samedi, mars 11 2006

Nouvelle version française

Afin d'accompagner la sortie de la version anglaise de ChatZilla 0.9.72, la version française a été mise à jour. Rendez vous sur le site afin d'en profiter, ou alors utilisez le gestionnaire d'extensions de Firefox :).

mardi, février 28 2006

Changement de site

Depuis fin janvier, le site officiel de la traduction (de ChatZilla) n'est PLUS http://moz-fr.infos-du-net.com mais bien http://frenchmozilla.sf.net/cz/. Merci de me signaler sur le canal IRC tout lien pointant vers l'ancienne page. Merci.

Traduction ChatZilla v0.9.71

J'inaugure ce premier billet frappé de ma main en annonçant à la face du monde de manière plus officielle la disponibilité en versions Pack et Patch de la traduction française de ChatZilla, version 0.9.71. Cette version devrait se mettre automatiquement à jour si vous êtes déjà un heureux possésseur  […]

Lire la suite