Thunderbird

Des informations sur Thunderbird

Fil des billets

samedi, avril 9 2011

Votre courrier avec Thunderbird - un manuel en français

Le fruit d’une traduction collaborative La version originale en anglais de ce manuel pour Thunderbird a été réalisée pendant un booksprint à Toronto au Canada à l’occasion d’une semaine de l’open source en novembre 2010 : pendant deux jours, une vingtaine de participants y ont contribué, à  […]

Lire la suite

mercredi, juillet 22 2009

Thunderbird 3 Beta 3

De concert avec la première bêta de SeaMonkey 2, Mozilla Messaging vient de publier Thunderbird 3 Beta 3. Il ne s'agit pas encore de la dernière bêta puisqu'il y en aura encore au moins une quatrième. Les changements depuis la version précédente sont peu visibles, ils concernent surtout la  […]

Lire la suite

jeudi, août 3 2006

Le bogue 247842

Mais de quoi parle t-il? Quelques locales, pardon, comprendre les langues de traduction, ont une particularité : sous Windows, le menu d'aide est ?, alors que sous Mac OSX et GNU/Linux, c'est Aide. Ces locales donc sont l'Allemand (de), le Français (fr) et l'Italien (it) à ma connaissance (il y en a  […]

Lire la suite

jeudi, février 2 2006

Correction orthographique et logiciels Mozilla

Vous avez peut-être remarqué que le correcteur orthographique fourni avec Thunderbird 1.5 ou le récent SeaMonkey ne vous corrige, par défaut, que si vous rédigez vos messages en anglais. Pour que cela fonctionne aussi en français, il faut télécharger et installer ce petit module via le gestionnaire d'extensions de Thunderbird.

Ce n'est pas un oubli de notre part, ni une volonté de vous embêter. C'est un problème lié à la licence de l'unique dictionnaire français disponible pour MySpell, le correcteur orthographique développé pour OpenOffice.org et utilisé par Mozilla. Ce dictionnaire est fourni sous la licence GNU GPL. Comment est-il possible que ça pose problème, Mozilla n'est-il pas un logiciel libre lui aussi ?

Lire la suite

mercredi, novembre 23 2005

Thunderbird 1.0.7, le retour

Ça y est : SourceForce a réglé notre problème de réplication des fichiers de Thunderbird 1.0.7 sur certains miroirs. En clair : quelque soit le miroir que vous choisirez pour le téléchargement, il fonctionnera :-) . Et pendant ce temps-là... , la MoFo ou la MoCo, je ne sais jamais, n'a toujours pas  […]

Lire la suite

samedi, novembre 5 2005

Thunderbird 1.5 RC1 en français

Thunderbird 1.5 RC1 vient de sortir dans toutes les langues simultanément dont le français \o/. Nous encourageons les plus curieux à tester cette nouvelle version et à nous signaler tous les problèmes liés à la traduction française (dans les commentaires ci-dessous, sur la liste de diffusion  […]

Lire la suite