Un bogue dans Template Toolkit (qui est utilisé pour le développement de Bugzilla) produit des résultats incorrects pour le calcul des totaux dans les Nouveaux graphiques.

Voir le rapport de bogue. Ceci sera corrigé dans la version Template Toolkit 2.22 qui devrait être publiée bientôt. Dès que la version sera publiée, TT 2.22 sera un prérequis d'installation de Bugzilla pour les séries 3.2.x et suivantes.

En attendant, pour contourner le problème, vous pouvez enlever les caractères non Ascii avec une requête SQL de la forme :

mysql> update series set name = 'Tous fermes' where name = 'Tous fermés';

qui remplace ici le « é » par un « e ».