Mot-clé - Mozilla

Fil des billets

mardi, avril 24 2012

Commentez votre module favori et gagnez une tablette Android !

Un petit concours sympa et alléchant est lancé par AMO. Il s'agit d'exprimer en 200 mots maximum votre enthousiasme communicatif pour votre module favori. Euh, oui il faut le faire en anglais (ça vous fait une bonne occasion de vous exercer à la langue de Shakespeare, hein). Voici comment faire pour  […]

Lire la suite

vendredi, avril 20 2012

Personnaliser Firefox et Thunderbird avec les modules complémentaires

Les logiciels de Mozilla sont connus et reconnus pour la personnalisation extrême qu'ils permettent. Peut-être même avez-vous choisi Firefox ou Thunderbird pour cela. Mozilla met naturellement en avant cette flexibilité pour son navigateur Web et pour son client de messagerie. Les développeurs de  […]

Lire la suite

mercredi, décembre 28 2011

Chiffrer pour sécuriser ? — pas si simple…

Mozilla ne cesse de le répéter, sa mission est de rendre Internet meilleur pour tous les utilisateurs, c’est-à-dire utilisable, bidouillable, sûr… Relancer l’innovation dans le domaine des navigateurs était une première étape. Firefox a été l’instrument de cette étape, et on peut dire qu’il a rempli  […]

Lire la suite

samedi, octobre 15 2011

1000 extensions traduites en français sur BabelZilla

Le projet BabelZilla a commencé il y a un peu plus de 6 ans et les contributeurs francophones viennent de franchir le seuil symbolique des mille extensions traduites ! C’est Yves (qui sous le pseudo de Banban s’incruste sur l’irc de frenchmoz depuis quelque temps) que nous avons le plaisir de  […]

Lire la suite

jeudi, août 4 2011

Étendre notre champ d'action : le pouvoir à l'utilisateur sur tous les plans

Ce billet est la traduction d’un billet de Mitchell Baker, présidente du conseil d’administration de la Fondation Mozilla.
Traduction : Frenchmozilla.

Aujourd’hui nous accédons à l’Internet de nombreuses manières, et les téléphones, les tablettes et les nouveaux terminaux deviennent plus répandus. Ces terminaux ont de nouveaux systèmes d’exploitation, de nouveaux modèles économiques et offrent de nouvelles opportunités. Ils amènent également de nouveaux défis en matière d’interopérabilité et de maîtrise par l’utilisateur. Comment Mozilla devrait-il y répondre ? Firefox et Gecko devraient-ils être nos seuls outils ? Ou bien devrions-nous développer de nouveaux outils ?

Lire la suite

Mozilla au-delà du navigateur

Brendan Eich est le père du langage JavaScript et un des membres fondateurs du projet Mozilla. Sa présentation d’une conférence qu’il donnera le 12 Octobre 2011 est un bon complément à la série de billets de Mitchell Baker sur les évolutions du projet.
Traduction : Clochix

Dernièrement, nombre d’entre nous qui utilisons le Web avons l’impression d’être traités en « produits  » autant qu’en clients. Nos données, y compris les clics et autres choses qui révèlent nos intentions, appartiennent à des entités impersonnelles qui nous surveillent de toutes parts.

En même temps, sur les ordiphones et les tablettes, on assiste au retour de contenus enfermés ou liés, via des API, des plugins ou même des sites Web. C’est un retour en arrière sur la tendance de la précédente décade qui était à une forte interopérabilité entre des navigateurs, des plugins multi-plateformes et des langages pour créer les contenus. L’interopérabilité entre plateformes dans l’univers des PC a commencé avec Mozilla, a accéléré avec la progression de Firefox et la création du WHATWG (à l’origine de HTML5) en 2004, et atteint un pic avec Chrome. La tendance inverse à l’œuvre sur les terminaux mobiles sera peut-être arrêtée par HTML5, mais pas tout de suite — HTML5 ne sera pas fini avant 2020.

Lire la suite

mardi, août 2 2011

Étendre notre champ d'action — Parlons de Gecko

Ce billet est la traduction d’un billet de Mitchell Baker, présidente du conseil d’administration de la Fondation Mozilla.
Traduction : Clochix & Goofy.

Pour remplir sa mission, Mozilla a besoin d’offres sur les nouveaux systèmes d’exploitation que l’on trouve sur les téléphones, les tablettes et ailleurs. Ces nouveaux systèmes d’exploitation sont plutôt différents de ceux des PC auxquels nous sommes habitués. Ils lancent de nouveaux défis et ouvrent de nouvelles opportunités. Pour en profiter, Mozilla doit adapter son offre logicielle et développer de nouveaux produits.

Lire la suite

samedi, mai 14 2011

Un module révélateur

Voici la traduction d’un billet récent de Glyn Moody dans lequel le blogueur indépendant, bon connaisseur de l’open source et quelquefois critique à l’égard de Firefox, prend un exemple selon lui révélateur et nous invite à prendre en considération les valeurs que défend et promeut activement  […]

Lire la suite

samedi, juin 20 2009

Aidez nous à tester la future version de firefox 3.5

Comme vous le savez sans doute déjà, Firefox 3.5 RC2 vient de sortir. Il est bien temps de faire la relecture de notre travail de localisation. C’est pourquoi nous vous demandons de tester la version en français. Si vous voulez bien nous rapporter les problèmes de fautes d’orthographe, les  […]

Lire la suite

dimanche, mars 1 2009

La Lettre du MoZillosaure - Mars 09

Vous avez peut-être raté ceci La communauté Mozilla francophone était bien représentée au FOSDEM à Bruxelles les 7 et 8 février. Photo Julia Buchner Outre l'omniprésident Nitot qui a fait une conférence remarquée, de même que Pascal Chevrel, s'y trouvait notamment Fabien Cazenave, qui venait tout  […]

Lire la suite